DANKE

Als wir uns vor längerer Zeit dazu entschlossen, eine Informationsseite über den kalifornischen Weinbau zu erstellen, wussten wir noch nicht, welchen Umfang diese bei der Veröffentlichung haben wird. Die Zeit strich ins Land, Umbauten und Renovationen von Häusern und Gärten wurden angepackt, das Restaurant war noch aktiv und unser Weinhandel nahm auch Zeit in Anspruch. Wann immer ich Zeit fand und mochte, schrieb ich an dieser Seite. Mir als Schreiberling ist es ein sehr grosses Bedürfnis, allen die da mithalfen, Danke zu sagen. Es war wohl nicht immer ganz einfach mit mir und das Ganze schien kein Ende zu nehmen. Darum

 DANKE 🙏 !

Am Anfang waren da Sergio Heller und Thierry Löw, die aufgleisten und uns auf die Sprünge halfen. Die Einfügungen der Texte und der Bilder sowie die Gestaltung und Navigation erledigt seit geraumer Zeit nun Gion, ebenso betreut er jetzt den Wein Shop. Beatrice organisierte Bilder und verteidigte eisern meine Zeit, die ich zum Recherchieren und Schreiben brauchte und erledigte zudem noch so vieles, was sonst eigentlich mein Job gewesen wäre! Ein weiterer grosser und sehr inniger Dank an Ruth, die wohl mit schmunzeln oder teilweise auch haareraufend mein Verfasstes korrigierte und wieselflink zurücksendete!

Ohne eure tatkräftige und immerwährende Unterstützung wären die vielen hundert Seiten California nie möglich gewesen!

Euch allen ein tief empfundenes und ewiges

 DANKESCHÖN!

Der Schreiberling

Andreas